l'écrasement du vol 111 de la Swiss Air et de l'identification des victimes canadiennes du tsunami, il serait possible de développer en même temps les deux genres de processus, plutôt que de recommencer une seconde fois l'élaboration du même programme.
